▲ 鮑釋賢老師在荷蘭演奏李斯特《奉獻》
舒曼——獻詞（中文譯文）
你是我心，我的全部，?
你是我的喜樂，也是我的悲傷，?
你是我的世界，讓我悠游其中，?
我的天空，讓我自由遨翔，?
我的安息之所，讓我在那兒放下悲傷。?
你是平和，你是安詳，?
你是上天所賜予的，?
由于你愛我，使我尊敬自己，?
你的目光，使我平靜，??
你幫助我超越自己，??
成為更善良、優(yōu)美的我!?
舒曼和克拉拉
提到李斯特的改編曲《奉獻》時，我們不禁會想起舒曼的原創(chuàng)藝術(shù)歌曲《獻詞》，這是一首富有濃郁浪漫主義樂派的藝術(shù)經(jīng)典歌曲著作之一。它的歌詞并不華麗和過長，只是簡單熟悉的幾句話，卻讓人們讀后回味無窮。雖然《獻詞》是舒曼獻給愛妻克拉拉的歌曲，但是經(jīng)過李斯特改編過后的鋼琴曲更加美妙動聽，小編覺得，這首鋼琴曲作為母親節(jié)最動聽的禮物，再好不過。
祝所有的媽媽們，母親節(jié)快樂！